游久守望先锋专区

点击将页面收藏到桌面

您现在的位置:守望先锋 >> 新闻资讯 >> 国服资讯

守望汉化团队发布:天使人物互动台词!

2016-09-01 作者:官方 来源:暴雪中国本地化团队

导读暴雪中国本地化团队为大家整理了《守望先锋》各位英雄在各个战场上与不同人物的对话和在各个场景的独白,供大家欣赏。 ..


在本帖中隆重登场的是前守望先锋医学部负责人“天使”- 安吉拉·齐格勒博士。

对“猎空”/守望先锋特工:

“天使”:好吧,我猜我又得帮你们包扎伤口了……就和往常一样。(Well, I suppose I'll be patching you up... as usual.)

“猎空”:别担心,齐格勒医生。要是我遇到麻烦了,我只要使用"闪回"就行了。(Don't worry, Dr. Ziegler. If I get in trouble, I'll just recall.)

对“死神”:

“天使”:你怎么了?(What happened to you?)

“死神”:你告诉我,医生。(You tell me, doc.)

对莱因哈特:

“天使”:莱因哈特,你不觉得该退休了吗?你越来越老了。(Reinhardt, don’t you think it’s time you hung it up? You're not getting any younger.)

莱因哈特:绝不!我会战斗到我流干最后一滴血。(Never! I will fight to my last breath.)

对莱因哈特:

“天使”:莱因哈特,我反对你带着那个可怜的女孩到处冒险。(Reinhardt, I don’t approve of you dragging that poor girl around on your adventures.)

莱因哈特:布里吉特已经做出选择。我也会尊重她。(Brigitte has made her choice. I would have her at my side.)

对温斯顿:

“天使”:温斯顿,你的基因疗法有没有问题?(Winston, are you experiencing any issues with your genetic therapy?)

温斯顿:吃花生酱上瘾算不算?(Other than a crippling addiction to peanut butter?)

对美:

“天使”:美,你一点都没变老!你有什么秘方吗?(Mei, you haven’t aged a day! What’s your secret?)

美:你可以试试急冻,但我不知道该不该推荐给你!(Cryostasis, but I'm not sure if I'd recommend it!)

对麦克雷:

“天使”:吸烟有害健康,你应该知道吧。(You know smoking's bad for your health.)

麦克雷:但是我相信你能把我救回来的,医生。(Well, I have faith you can get me patched back up, doc.)

对安娜:

“天使”:你知道吗,安娜,有些医疗手段可以治愈你的眼睛。(You know, Ana, there are procedures we could look into to repair your eye.)

安娜:你的好意我心领了,但我很喜欢自己现在的样子。那只眼睛对我来说是个提醒。(You are very kind, but I am comfortable with who I am now. It is a good reminder.)

对安娜:

“天使”:安娜,我并不赞同你对我的生物技术进行的调整。(Ana, I don't approve of what you've done with my biotic technology.)

安娜:抱歉,但我现在的任务正需要这些技术。(I'm sorry you feel that way, but it suits my purposes now.)

对托比昂:

托比昂:医生,我的头一直很疼。(Doc, I've been having the worst headaches.)

“天使”:我一直都跟你说你得去检查一下脑袋。(I've always said you should get your head examined.)

在直布罗陀:

“天使”:守望先锋被解散是有原因的。也许这样才是最好的结果。(Overwatch was shut down for a reason. Maybe it's best it stay that way.)

在直布罗陀:

“天使”:真不习惯现在的尖端设备。(I'm not used to state of the art facilities these days.)

获得传奇卡:

“天使”:你的支持令我感动。(I am touched by your support.)

获得传奇卡:

“天使”:多亏有我的队友。(I couldn't have done it alone.)

近战击杀敌人:

“天使”:我猜你不会把这事告诉队友的。(You might not want to tell your friends about that.)

近战击杀敌人:

“天使”:跟我说,啊!(Say ahh!)

击杀敌人:

“天使”:你的病情已经无药可医了。(There is no prescription to treat what you have.)

击杀敌人:

“天使”:医生快来!等等,好像我就是。(Medic! Wait, that's me.)

击杀敌人:

“天使”:你只能去太平间了。(You've been discharged.)

敬请期待更多其他英雄的互动对白!

更多内容:守望监测站 | 守望先锋

  把这篇文章分享到:

鏈鏂版帹鑽

MORE+

娓告垙瑙嗛

MORE+

娓告垙鍥剧墖

MORE+
关闭

扫描二维码关注守望监测站
好看好玩的新闻都在这里!
守望开黑群:456091132